Prevod od "treba malo" do Danski


Kako koristiti "treba malo" u rečenicama:

Moja baba je govorila za sve mehanièko, da se treba malo lupiti.
Min gamle bedstemor sagde altid: "Er det mekanisk, så slå til det. "
Nekoga ko tako razgovara sa starim èovekom treba malo zgaziti.
En fyr som taler sådan til en gammel mand burde blive trådt på.
Gospodine Džekson, izgleda da Vam treba malo svežega vazduha.
Mr Jackson, du kunne vist bruge lidt frisk luft.
Devojkama u Bisbeeu treba malo glamura.
Pigerne i Bisbee trænger til lidt glamour.
Treba malo ljutog, ali je dobro.
Det trænger til en gang chili, men det er lækkert.
Samo te treba malo pogurati u pravom smeru.
Du trænger bare til et lille skub.
Možda im treba malo vremena nasamo.
De har brug for at være alene.
"Ovde treba malo nežnosti i ljubavi."
Det trænger til en kærlig hånd.
Svatko treba... malo ljudskog dodira s vremena na vrijeme.
Alle behøver lidt menneskelig berøring engang imellem.
Treba malo da budeš sam sa svojim mislima.
Du har brug for at være alene med dine tanker.
Mislim da treba malo da se izduvaš.
Jeg tror, du har brug for at afreagere lidt.
I dalje mislim da treba malo da se osvežim.
Jeg vil nu gerne lige vaske mig lidt.
Možda ti treba malo više motivacije.
Du har måske brug for lidt motivation.
Samo mi treba malo svežeg vazduha.
Jeg må bare lige have noget frisk luft.
Rekao sam ti veæ, veæinu noæi provodim na stolici i ocenjujem radove, ali ponekad i meni treba malo akcije.
Jeg plejer at sidde og rette opgaver, men nogle gange skal der ske lidt.
Možda joj samo treba malo više vremena.
Eller måske har hun bare brug for mere tid.
Samo nam treba malo više vremena.
Vi skal bare have lidt mere tid.
Ali uvijek mi treba malo love, me shvaæaš?
Men jeg har altid brug for penge.
Čak i ložačima treba malo loženja!
Selv fyrbøder har brug for lidt at fyre!
Samo mi treba malo vremena, znaš.
Jeg havde bare brug for lidt mere tid.
Svima nam treba malo progledati kroz prste kad je rijeè o našim bebama.
Vi har alle brug for lidt spillerum når det kommer til vores babyer.
Rekao mi je da si je ostavio i da ti treba malo da se izduvaš.
Han fortalte, hun forlod dig, og at du har brug for at glemme det.
Dobro, možda ti treba malo ubeðivanja, a?
Nå, måske skal du overtales lidt?
Samo mi treba malo vremena za sebe.
Skat, helt sikkert. Jeg skal bare have lidt personlig tid.
Treba malo da mi se stisne, napravila si pećinu.
Og jeg skal strammes op. Du udhuler mig helt.
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
Nok er du glad for at være her, men burde du ikke også komme lidt udenfor?
S obzirom da živiš ovde, mestu treba malo zelenila.
Jeg tænkte, at siden du nu bor her, kunne stedet bruge lidt hjemlig hygge.
Verovatno nam treba malo više vazduha.
Den skal nok have lidt mere luft.
Treba malo vremena da se slegne.
Det tager tid, før det falder ned.
Znate, možda vam treba malo vremena da razmislite o mojoj ponudi.
Du ved... Måske bør i tage tid til at overveje mit tilbud.
Mislio sam da treba malo da nakitim tvoje priče.
Jeg tænkte, at dine historier godt kunne forbedres lidt.
Možda ti treba malo krvavija demonstracija.
Lad os prøve en mere indgående demonstration.
1.5546939373016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?